La Argentina Comic-Con celebra sus 10 años y ya tuvo un inicio espectacular al recibir a las voces icónicas de Los Simpson. Nancy Mackenzie como Marge, Humberto Vélez dando vida a Homero, Claudia Motta interpretando a Bart, y Paty Acevedo como Lisa se presentaron ante un público completamente entusiasmado. Durante el evento, los actores compartieron experiencias con los fans y atendieron a aquellos que quisieron saludarlos en sus stands.
Antes del panel exclusivo de Los Simpson en el que las voces latinas de la familia amarilla rememoraron momentos inolvidables de la serie, conversamos con Humberto Vélez, reconocido por su extensa carrera en el doblaje latino. Puntualmente, compartió su experiencia en la famosa escena de “Oh Margo”, en el que parece que Homero está a punto de engañar a Marge.
“Mira fue sorprendentemente fue un proceso normal como cualquier otro capítulo. Yo dirijo el doblaje de la serie, lo adapto varios días antes, me tomo tres o cuatro horas en adaptarlo, por lo cual, cuando llego a la sala a doblarlo ya lo vi muchas veces, porque aparte tengo que adaptar a cada personaje y grabarlos y dirigirlos a ellos, y yo me grabo al final. Cuando llego a la grabación mía, ya lo vi 41 veces, porque son cerca de 41 personajes los que aparecen en cada capítulo. Para mí no es sorpresivo más que la primera vez que lo veo”, explicó en relación con la sorpresa sobre esa situación.
Luego, remarcó: “En ese momento que lo hago, ya sé que chistes voy a poner, ya sé que voy a cambiar. Ya sé que voy a dejar. Porque el 90% de las cosas las dejo, pero hay que tener criterio para saber qué se quita y qué pones”. Sobre lo que significó para él, aseguró: “Lo que me dejó a mí ese capítulo es la idea de que Homero Simpson, a pesar de todo y de todos los defectos que tiene, no tiene uno de ellos, que es al revés de cualquiera: es fiel. Ojalá que algún día la Providencia me dé la sabiduría de ser fiel, cómo Homero Simpson”.
+El origen de Lalo Landa, el supuesto novio de Lisa Simpson
Además de la situación con “Oh Margo”, Humberto Vélez reveló el origen de Lalo Landa, el supuesto novio de Lisa Simpson en una íntima charla que tiene con su padre en la planta nuclear. “Fue un nombre que se inventó en el momento, el que dirigía entonces este la serie que se llamaba… se llama, todavía vive, Paco Resendez, que se le ocurrió allí porque en inglés decía uno nombre impronunciable y no lo podíamos decir. Dijo: ‘Ponle Lalo Landa y ya está, que es más fácil’. No es nadie”. señaló.
ver también
¿Qué se sabe de la nueva película de Los Simpson?
+Cómo sigue la Argentina Comic-Con este sábado
La convención se lleva a cabo hoy y mañana. (Argentina Comic-Con)
En el Centro Costa Salguero, el evento continuará durante el fin de semana, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de sumergirse en la cultura pop con celebridades, artistas y actividades. El sábado y domingo contarán con paneles, desfiles y shows especiales en el main stage.
El día de hoy continúa de la siguiente manera:
14:00 Hs. Panel: “Cuando acecha la maldad”
15:00 Hs. Panel: Los Simpson
15:45 Hs. Desfile: Star Wars Parade
16:00 Hs. Show: Kiseki
17:15 Hs. Show: Virtual Live Dreams
18:00 Hs. CONCURSO DE COSPLAY
19:15 Hs. PARTY NIGHT
