La producción más reciente del Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) ha llegado con fuerza a la plataforma de streaming esta semana, con la serie de 5 episodios titulada “Echo”. El foco de atención recae en Alaqua Cox, la estrella que interpreta a Maya Lopez, una imponente ejecutora para el señor del crimen Wilson “Kingpin” Fisk (Vincent D’Onofrio). Cox, una mujer sorda e indígena, compartió su experiencia única en esta producción y cómo un hermoso gesto del elenco ha marcado un hito significativo.
Alaqua Cox, la protagonista de Echo. (IMDb)
Alaqua Cox, antes de su participación en la serie “Hawkeye” de 2021, nunca había considerado la actuación como una carrera. Sin embargo, la insistencia de varios amigos la llevó a una audición de tres meses para el papel de Maya Lopez. Su actuación destacada condujo a la creación de un spin-off, “Echo”, con un elenco casi exclusivamente indígena, incluyendo a Graham Greene, Tantoo Cardinal, Devery Jacobs y Chaske Spencer, entre otros. La serie, dirigida principalmente por la cineasta navajo Sydney Freeland, se estrenó en Disney+ el 9 de enero, convirtiendo a Cox en la primera persona sorda e indígena en liderar una serie de televisión.
En una entrevista exclusiva con Variety, Cox habló sobre su experiencia creciendo con representaciones inauténticas de personajes sordos y su deseo de cambiar eso. Una de las facetas más destacadas de la producción es el manejo de Cox de la lengua de señas americana (ASL) en un entorno donde la mayoría de las personas no son sordas. En este sentido, explicó cómo el equipo detrás de cámaras, incluyendo consultores y entrenadores sordos, la apoyaron.
“Cuando llegué al set, me recibieron con un ‘Hola, ¿cómo estás?’ en lenguaje de señas. Eran conceptos básicos, pero fue tan agradable poder comunicarme. Me hizo sentir mucho más cómoda y bienvenida”, recordó la actriz. Por otra parte, reveló una ingeniosa solución para las escenas en las que interactuaba con Kingpin, quien hablaba mientras ella respondía en ASL, utilizando un dispositivo vibratorio para indicarle cuándo era su turno.
+¿Habrá temporada 2 de Echo?
A pesar del entusiasmo que generó la serie “Echo” en el MCU, parece que los seguidores tendrán que conformarse con la entrega de cinco episodios, ya que, según los indicios, no se tiene prevista una segunda temporada. La producción fue presentada como una miniserie independiente que sigue la historia de Maya López mientras se enfrenta al imperio criminal de Wilson Fisk. Aunque el último episodio deja a los espectadores con la sensación de un cierre satisfactorio, los responsables de la serie han dejado pistas sobre el futuro de algunos personajes principales.
