El nuevo live action de Barbie está lleno de referencias y la aparición de grandes estrellas, ya que además de los protagonistas Margot Robbie y Ryan Gosling, en la cinta actúan America Ferrera, John Cena y hasta la cantante Dua Lipa, quien también participa con el tema principal “Dance the night” y aquí te contamos lo qué dice la letra.
Dua Lipa es una Barbie sirena con cabello azul en la película dirigida por Greta Gerwig y en una escena aparece junto a John Cena, quien da vida a ‘Ken tritón’.
Letra de “Dance the night” de Dua Lipa en ‘Barbie’
Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
Turn the rhythm up, don’t you wanna just come along for the ride?
Ooh, my outfit so tight, you can see my heartbeat tonight
I can take the heat, baby, best believe that’s the moment I shine
‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
I could dance, I could dance, I could dance
Watch me dance
Dance the night away
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Watch me dance
Dance the night away (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
Lately I’ve been moving close to the edge
I’ll still be lookin’ my best
I stay on the beat, you can count on me, I ain’t missin’ no steps
‘Cause every romance shakes and it bends, don’t give a damn
When the night’s here, I don’t do tears, baby, no chance
I could dance, I could dance, I could dance
Watch me dance
Dance the night away
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Watch me dance
Dance the night away (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
When my heart breaks (they never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don’t play it safe
Don’t you know about me? (uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (yes, I can)
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face (yes, I can, yes, I can)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
Watch me dance
Dance the night away (uh-huh)
My heart could be burning, but you won’t see it on my face
Watch me dance
Dance the night away (uh-huh)
I’ll still keep the party running not one hair out of place
When my heart breaks (they never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don’t play it safe
Don’t you know about me? (uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
Dance the night
Traducción en español de la letra de “Dance the night” de Dua Lipa
Bebé, puedes encontrarme bajo las luces.
Diamantes bajo mis ojos
Sube el ritmo, ¿no quieres venir a dar un paseo?
Ooh, mi atuendo tan ajustado,
puedes ver los latidos de mi corazón esta noche
Puedo soportar el calor, nena, mejor creas
Ese es el momento en que brillo
Porque cada romance tiembla y se dobla
No me importa un carajo.
Cuando llegue la noche, no hago lágrimas.
Bebé, no hay posibilidad
Podría bailar, bailar, bailar.
Mira cómo bailo, baila toda la noche.
Mi corazón podría estar ardiendo pero no lo verás en mi cara
Mírame bailar, baila toda la noche.
Todavía mantengo la fiesta en marcha, ni un pelo fuera de lugar.
Últimamente me he estado acercando al borde
Sigue luciendo como mi mejor
Si me quedo en el ritmo, puedes contar conmigo.
No me faltan pasos
Porque cada romance tiembla y se dobla
No me importa un carajo.
Cuando llegue la noche, no hago lágrimas.
Bebé, no hay posibilidad
Podría bailar, bailar, bailar.
Mira cómo bailo, baila toda la noche.
Mi corazón podría estar ardiendo, pero no lo verás en mi cara.
Mira cómo bailo, baila la noche libre (Uh-huh)
Todavía mantengo la fiesta en marcha, ni un pelo fuera de lugar.
Cuando mi corazón se rompa (Nunca lo verán, nunca lo verán)
Cuando mi mundo tiembla (me siento vivo, me siento vivo)
No lo hago a salvo, ¿no sabes de mí?
Podría bailar, bailar, bailar.
– ¿Qué pasa? – ¿Qué pasa?
Incluso cuando las lágrimas fluyen como diamantes en mi cara
Sigo manteniendo la fiesta, ni un pelo fuera de lugar (Sí, puedo)
Incluso cuando las lágrimas fluyen como diamantes en mi cara (Sí, puedo, sí, puedo)
Sigo manteniendo la fiesta, ni un pelo fuera de lugar.
Mira cómo bailo, baila toda la noche (Uh-huh)
Mi corazón podría estar ardiendo, pero no lo verás en mi cara.
Mira cómo bailo, baila la noche libre (Uh-huh)
Todavía mantengo la fiesta en marcha, ni un pelo fuera de lugar.
Cuando mi corazón se rompa (Nunca lo verán, nunca lo verán)
Cuando mi mundo tiembla (me siento vivo, me siento vivo)
No lo hago a salvo, ¿no sabes de mí?
Podría bailar, bailar, bailar.
Baila la noche.
