La banda banda estadounidense de punk rock sorprendió a sus fans en el el festival de Las Vegas “When We Were Young” con el estreno de su nueva canción, se trata del sencillo titulado “Look Ma, No Brains” de Green Day y aquí te revelamos lo que dice la letra en inglés y su traducción en español.
El grupo originario de Berkeley, California, que se formó en 1986 bajo el nombre original de Sweet Children, está por lanzar un nuevo material que promete ser todo un éxito.
Tras haber dado a conocer el tema “The American Dream Is Killing Me”, Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt y Tré Cool dieron un segundo adelanto de lo que será su 14º disco de estudio con este tema.
Billie Joe Armstrong también reveló que Green Day se prepara para una gira el próximo verano, donde compartirán escenario con Smashing Pumpkins, Rancid y The Linda Lindas, aunque por ahora no se han dado a conocer las fechas oficiales de sus conciertos y cuáles serán las sedes.
Video de la presentación de “Look Ma, No Brains” de Green Day en Las Vegas
Letra de la canción “Look Ma, No Brains” de Green Day (Inglés)
Don’t know much about history, cause I never learned how to read
Dropout I’m a knucklehead, sick boy I’m a shit the bed
Maybe I’m the lucky deviant
Maybe I got terminal vertigo
Slamdance I’m face the kid
Nonsense is my only win
Nude boy cause I’m comatose
Dropout and I’m adios
Maybe I’m the lucky deviant
Maybe I got terminal vertigo
I can rob the sirens, I’m a missing link
Oh god, I think I’m gonna lose my soul
I said look ma, I ain’t got no brains
I’m a goner and I don’t feel no pain
I’m stupid and I’m all by myself
Cause I’m special and I don’t need your help
Well I’m gone gone gone and I’m far away
(Don’t panic, don’t panic)
Well I’ve lost my head and I’m here to stay
(Don’t panic, don’t panic)
won’t go away
Traducción en español – Letra de “Look Ma, No Brains” de Green Day
Mira mamá, sin cerebro
No sé mucho sobre historia, porque nunca aprendí a leer.
Abandono soy un idiota, chico enfermo, soy una mierda en la cama
Tal vez soy el afortunado pervertido
Tal vez tengo vértigo terminal
Slamdance estoy frente al niño
Las tonterías son mi única victoria.
Chico desnudo porque estoy en coma
Abandono y estoy adios
Tal vez soy el afortunado pervertido
Tal vez tengo vértigo terminal
Puedo robar las sirenas, soy un eslabón perdido
Oh Dios, creo que voy a perder mi alma.
Dije mira mamá, no tengo cerebro
Estoy perdido y no siento ningún dolor.
Soy estúpido y estoy solo
Porque soy especial y no necesito tu ayuda
Bueno, me fui, me fui y estoy muy lejos
(Que no cunda el pánico, que no cunda el pánico)
Bueno, he perdido la cabeza y estoy aquí para quedarme.
(Que no cunda el pánico, que no cunda el pánico)
no se irá