La segunda temporada de Loki está en un pasaje alto de su trama en la previa a su culminación la próxima semana. Aún así, este viaje sabe cultivar a sus personajes y le dio un momento particularmente personal a Sylvie, poco antes de que que se desatara el caos definitivo. Ella y una canción en particular fueron las protagonistas absolutas de este bello momento en pantalla.
La escena la pasaremos a disecciones a continuación, por lo que si no quieres leer spoilers, mejor detén tu lectura de este artículo en este punto. Ahora que ya estás advertido, procedemos a adentrarnos en lo que pasó durante el episodio.
Es que en el episodio 5 de la temporada 2, que fue bautizado como Ciencia/Ficción, vemos a Sylvie dejar atrás a un también muy emotivo Loki (Tom Hiddleston). Esto para ir a tomarse un momento para ella misma.
Es que en los minutos previos le dio a Loki un consejo que difícil de digerir para el Dios de las Mentiras. Y Sylvie necesitaba un momento para simplemente respirar, desahogarse. Mientras el universo se está cayendo a pedazos, Sylvie encuentra consuelo en una tienda de discos que aparentemente frecuenta. Sabe muy bien cómo moverse dentro de ella y conoce al encargado, Lyle.
Después de advertirle al responsable del local sobre su estado emocional, Lyle le dice que tiene una sugerencia perfecta para ella. Se trata de una canción que “la hará sentir mejor o empeorará mucho las cosas”.
¿Qué canción escucha SYLVIE en el LOKI 2×05?
La canción en cuestión es Oh Sweet Nuthin’, que los incombustibles The Velvet Underground lanzaron en 1970. Y ya se ha ocupado en una infinidad de oportunidades en películas y series para resaltar un momento emotivo.
El tema fue escrito por el legendario guitarrista y poeta, Lou Reed, y debutó en el álbum Loaded. De hecho, es el tema que cierra el disco y además se considera una de las mejores canciones lanzadas por la banda, por temática y composición.
El momento en que Sylvie escucha el tema es particularmente conmovedor porque realmente afecta al personaje, considerando todo lo que está sucediendo con TVA y el universo.
La letra de Oh Sweet Nuthin’, de The Velvet Underground, que apareció en Loki
Say a word for Jimmy Brown
He ain’t got nothing at all
Not a shirt right of his back
He ain’t got nothing at all
And say a word for Ginger Brown
Walks with his head down to the ground
Took the shoes right of his feet
To poor boy right out in the street
And this is what he said
Oh sweet nuthin’
She ain’t got nothing at all
Oh sweet nutin’
She ain’t got nothing at all
Say a word for Polly May
She can’t tell the night from the day
They threw her out in the street
But just like a cat she landed on her feet
And say a word for Joanna Love
She ain’t got nothing at all
‘Cos everyday she falls in love
And everynight she falls when she does
She said
Oh sweet nuthin’
You know she ain’t got nothing at all
Oh sweet nutin’
She ain’t got nothing at all
Oh let me hear you!
Say a word for Jimmy Brown
He ain’t got nothing at all
Not a shirt right of his back
He ain’t got nothing at all
And say a word for Ginger Brown
Walks with his head down to the ground
Took the shoes right of his feet
To poor boy right out in the street
And this is what he said
Oh sweet nuthin’
She ain’t got nothing at all
Oh sweet nutin’
She ain’t got nothing at all
She ain’t got nothing at all
Oh sweet nutin’
She ain’t got nothing at all
She ain’t got nothing at all
She ain’t got nothing at all
La letra traducida de Oh Sweet Nuthin’, de The Velvet Underground
Di una palabra por Jimmy Brown
No tiene nada en absoluto
Ni una camisa a la derecha de su espalda
No tiene nada en absoluto
Y di una palabra para Ginger Brown
Camina con la cabeza hasta el suelo
Tomó los zapatos a la derecha de sus pies
Por el pobre chico justo en la calle
Y esto es lo que dijo
Oh, dulce nada
Ella no tiene nada en absoluto
Oh, dulce chiflado
Ella no tiene nada en absoluto
Di una palabra para Polly May
Ella no puede decir la noche desde el día
La echaron a la calle
Pero al igual que un gato ella aterrizó en sus pies
Y di una palabra para Joanna Love
Ella no tiene nada en absoluto
Porque cada día se enamora
Y cada noche se cae cuando lo hace
Ella dijo
Oh, dulce nada
Sabes que no tiene nada en absoluto
Oh, dulce chiflado
Ella no tiene nada en absoluto
¡Oh, déjame oírte!
Di una palabra por Jimmy Brown
No tiene nada en absoluto
Ni una camisa a la derecha de su espalda
No tiene nada en absoluto
Y di una palabra para Ginger Brown
Camina con la cabeza hasta el suelo
Tomó los zapatos a la derecha de sus pies
Por el pobre chico justo en la calle
Y esto es lo que dijo
Oh, dulce nada
Ella no tiene nada en absoluto
Oh, dulce chiflado
Ella no tiene nada en absoluto
Ella no tiene nada en absoluto
Oh, dulce chiflado
Ella no tiene nada en absoluto
Ella no tiene nada en absoluto
Ella no tiene nada en absoluto
Encuesta ¿Qué temporada de Loki es mejor?
¿Qué temporada de Loki es mejor?
YA VOTARON 0 PERSONAS
